A new translation for scholars and students of biblical interpretation and ancient Christianity

The ancient writer dubbed Ambrosiaster was a pioneer in the revival of interest in the Pauline Epistles in the later fourth century. He was read by Latin writers, including Pelagius and Augustine, and his writings, passed on pseudonymously, had a long afterlife in the biblical commentaries, theological treatises, and canonical literature of the medieval and the early modern periods. In addition to his importance as an interpreter of scripture, Ambrosiaster provides unique perspectives on many facets of Christian life in Rome, from the emergence of clerical celibacy to the development of liturgical practices to the subordination of women.

Features

• An up-to-date overview of what is known about Ambrosiaster, the transmission of his commentary on the Pauline Epistles, his exegetical method, his theological orientation, and aspects of Christianity in Rome in the fourth century
• A scholarly translation of the final version of the commentary, along with notes that identify significant variants from prior versions of the commentary
• Bibliography thatincludes a comprehensive list of the scholarly literature on Ambrosiaster

The Bath-Gymnasium at Sardis is the most important known example of a complex that combines the gymnasium, a Greek institution, with the Roman bath, a unique architectural and cultural embodiment comparable in size and organization to the great Imperial thermae of Rome. The restoration by the Harvard-Cornell Expedition of the “Marble Court” or Imperial cult hall provides a rare opportunity to appreciate firsthand the scale and elegance of the major Imperial monuments.

In this fully illustrated volume Fikret Yegül describes the complex from the palaestra of the east through the richly decorated Marble Court to the vast swimming pool, lofty halls, and hot baths, including analysis of the excavation, evidence for structural systems, roofing, vaulting, and decoration, and the significance of building inscriptions. The author traces the building history from its completion in the second century through five centuries of renovation and redecoration. Mehmet Bolgil, a practicing architect who was in charge of the restoration at Sardis, contributes a clear description of the reconstruction process.

Expanding the study of Etruscan habitation sites to include not only traditional cities but also smaller Etruscan communities, Cetamura del Chianti examines a settlement that flourished during an exceptional time period, amid wars with the Romans in the fourth to first centuries BCE.

Situated in an ideal hilltop location that was easy to defend and had access to fresh water, clay, and timber, the community never grew to the size of a city, and no known references to it survive in ancient writings; its ancient name isn’t even known. Because no cities were ever built on top of the site, excavation is unusually unimpeded. Intriguing features described in Cetamura del Chianti include an artisans’ zone with an adjoining sanctuary, which fostered the cult worship of Lur and Leinth, two relatively little known Etruscan deities, and ancient wells that reveal the cultural development and natural environment, including the vineyards and oak forests of Chianti, over a period of some six hundred years. Deeply enhancing our understanding of an intriguing economic, political, and cultural environment, this is a compelling portrait of a singular society.

What was life like for Jews settled throughout the Mediterranean world of Classical antiquity--and what place did Jewish communities have in the diverse civilization dominated by Greeks and Romans? In a probing account of the Jewish diaspora in the four centuries from Alexander the Great's conquest of the Near East to the Roman destruction of the Jewish Temple in 70 C.E., Erich Gruen reaches often surprising conclusions.

By the first century of our era, Jews living abroad far outnumbered those living in Palestine and had done so for generations. Substantial Jewish communities were found throughout the Greek mainland and Aegean islands, Asia Minor, the Tigris-Euphrates valley, Egypt, and Italy. Focusing especially on Alexandria, Greek cities in Asia Minor, and Rome, Gruen explores the lives of these Jews: the obstacles they encountered, the institutions they established, and their strategies for adjustment. He also delves into Jewish writing in this period, teasing out how Jews in the diaspora saw themselves. There emerges a picture of a Jewish minority that was at home in Greco-Roman cities: subject to only sporadic harassment; its intellectuals immersed in Greco-Roman culture while refashioning it for their own purposes; exhibiting little sign of insecurity in an alien society; and demonstrating both a respect for the Holy Land and a commitment to the local community and Gentile government. Gruen's innovative analysis of the historical and literary record alters our understanding of the way this vibrant minority culture engaged with the dominant Classical civilization.

"This is a book about submission and subversion, injustice and justice, heroes and villains."

In Feminism, Queerness, Affect, and Romans: Under God? Jimmy Hoke reads Romans with an innovative, intersectional approach that produces distinctive meanings for passages that probe how queer wo/men who first encountered Paul's letter could have engaged with it. Though Paul's letter to the Romans arguably contains the Bible’s strongest condemnation of queer wo/men (1:26–27), that is not the letter's full story. Hoke turns a feminist and queer gaze toward Paul’s conception of faith and ethics, making explicit how Paul's theology throughout Romans has been affectively motivated by imperial notions of gender, race, and sexuality. Moving beyond Paul's singular voice, Hoke engages with a feminist and queer praxis of assemblage to generate plausible ways wo/men of Rome interacted with this epistle. By engaging affect theory, Hoke brings to life not only ideas and words but the feelings and sensations that moved in-between some of the earliest Christ-followers, revealing how queer wo/men were there among them and what that means for queer wo/men today. Hoke includes a reader's guide with key terms used throughout the book, making this an excellent option for both students and scholars beginning to engage not only Paul's letters but also the complex worlds of feminist, queer, and affect theories.

On the boundary of what the ancient Greeks and Romans considered the habitable world, Ireland was a land of myth and mystery in classical times. Classical authors frequently portrayed its people as savages—even as cannibals and devotees of incest—and evinced occasional uncertainty as to the island's shape, size, and actual location. Unlike neighboring Britain, Ireland never knew Roman occupation, yet literary and archaeological evidence prove that Iuverna was more than simply terra incognita in classical antiquity.

In this book, Philip Freeman explores the relations between ancient Ireland and the classical world through a comprehensive survey of all Greek and Latin literary sources that mention Ireland. He analyzes passages (given in both the original language and English) from over thirty authors, including Julius Caesar, Strabo, Tacitus, Ptolemy, and St. Jerome. To amplify the literary sources, he also briefly reviews the archaeological and linguistic evidence for contact between Ireland and the Mediterranean world.

Freeman's analysis of all these sources reveals that Ireland was known to the Greeks and Romans for hundreds of years and that Mediterranean goods and even travelers found their way to Ireland, while the Irish at least occasionally visited, traded, and raided in Roman lands. Everyone interested in ancient Irish history or Classics, whether scholar or enthusiast, will learn much from this pioneering book.

A comprehensive new history of the Eastern Roman Empire based on the science of the human past.

As modern empires rise and fall, ancient Rome becomes ever more significant. We yearn for Rome’s power but fear Rome’s ruin—will we turn out like the Romans, we wonder, or can we escape their fate? That question has obsessed centuries of historians and leaders, who have explored diverse political, religious, and economic forces to explain Roman decline. Yet the decisive factor remains elusive.

In New Rome, Paul Stephenson looks beyond traditional texts and well-known artifacts to offer a novel, scientifically minded interpretation of antiquity’s end. It turns out that the descent of Rome is inscribed not only in parchments but also in ice cores and DNA. From these and other sources, we learn that pollution and pandemics influenced the fate of Constantinople and the Eastern Roman Empire. During its final five centuries, the empire in the east survived devastation by natural disasters, the degradation of the human environment, and pathogens previously unknown to the empire’s densely populated, unsanitary cities. Despite the Plague of Justinian, regular “barbarian” invasions, a war with Persia, and the rise of Islam, the empire endured as a political entity. However, Greco-Roman civilization, a world of interconnected cities that had shared a common material culture for a millennium, did not.

Politics, war, and religious strife drove the transformation of Eastern Rome, but they do not tell the whole story. Braiding the political history of the empire together with its urban, material, environmental, and epidemiological history, New Rome offers the most comprehensive explanation to date of the Eastern Empire’s transformation into Byzantium.

Public Spectacles in Roman and Late Antique Palestine introduces readers to the panoply of public entertainment that flourished in Palestine from the first century BCE to the sixth century CE. Drawing on a trove of original archaeological and textual evidence, Zeev Weiss reconstructs an ancient world where Romans, Jews, and Christians intermixed amid a heady brew of shouts, roars, and applause to watch a variety of typically pagan spectacles.

Ancient Roman society reveled in many such spectacles--dramatic performances, chariot races, athletic competitions, and gladiatorial combats--that required elaborate public venues, often maintained at great expense. Wishing to ingratiate himself with Rome, Herod the Great built theaters, amphitheaters, and hippodromes to bring these forms of entertainment to Palestine. Weiss explores how the indigenous Jewish and Christian populations responded, as both spectators and performers, to these cultural imports. Perhaps predictably, the reactions of rabbinic and clerical elites did not differ greatly. But their dire warnings to shun pagan entertainment did little to dampen the popularity of these events.

Herod's ambitious building projects left a lasting imprint on the region. His dream of transforming Palestine into a Roman enclave succeeded far beyond his rule, with games and spectacles continuing into the fifth century CE. By then, however, public entertainment in Palestine had become a cultural institution in decline, ultimately disappearing during Justinian's reign in the sixth century.

Skin-clad barbarians ransacking Rome remains a popular image of the "decline and fall" of the Roman Empire, but why, when, and how the Empire actually fell are still matters of debate among students of classical history. In this pioneering study, Ralph W. Mathisen examines the "fall" in one part of the western Empire, Gaul, to better understand the shift from Roman to Germanic power that occurred in the region during the fifth century AD.

Mathisen uncovers two apparently contradictory trends. First, he finds that barbarian settlement did provoke significant changes in Gaul, including the disappearance of most secular offices under the Roman imperial administration, the appropriation of land and social influence by the barbarians, and a rise in the overall level of violence. Yet he also shows that the Roman aristocrats proved remarkably adept at retaining their rank and status. How did the aristocracy hold on?

Mathisen rejects traditional explanations and demonstrates that rather than simply opposing the barbarians, or passively accepting them, the Roman aristocrats directly responded to them in various ways. Some left Gaul. Others tried to ignore the changes wrought by the newcomers. Still others directly collaborated with the barbarians, looking to them as patrons and holding office in barbarian governments. Most significantly, however, many were willing to change the criteria that determined membership in the aristocracy. Two new characteristics of the Roman aristocracy in fifth-century Gaul were careers in the church and greater emphasis on classical literary culture.

These findings shed new light on an age in transition. Mathisen's theory that barbarian integration into Roman society was a collaborative process rather than a conquest is sure to provoke much thought and debate. All historians who study the process of power transfer from native to alien elites will want to consult this work.

A leading historian argues that in the empire we know as Byzantium, the Greek-speaking population was actually Roman, and scholars have deliberately mislabeled their ethnicity for the past two centuries for political reasons.

Was there ever such a thing as Byzantium? Certainly no emperor ever called himself “Byzantine.” And while the identities of minorities in the eastern empire are clear—contemporaries speak of Slavs, Bulgarians, Armenians, Jews, and Muslims—that of the ruling majority remains obscured behind a name made up by later generations.

Historical evidence tells us unequivocally that Byzantium’s ethnic majority, no less than the ruler of Constantinople, would have identified as Roman. It was an identity so strong in the eastern empire that even the conquering Ottomans would eventually adopt it. But Western scholarship has a long tradition of denying the Romanness of Byzantium. In Romanland, Anthony Kaldellis investigates why and argues that it is time for the Romanness of these so-called Byzantines to be taken seriously.

In the Middle Ages, he explains, people of the eastern empire were labeled “Greeks,” and by the nineteenth century they were shorn of their distorted Greekness and became “Byzantine.” Only when we understand that the Greek-speaking population of Byzantium was actually Roman will we fully appreciate the nature of Roman ethnic identity. We will also better understand the processes of assimilation that led to the absorption of foreign and minority groups into the dominant ethnic group, the Romans who presided over the vast multiethnic empire of the east.

A fresh look at the development of Paul’s argument in Romans

The Greek word gar occurs 144 times in Romans and 1,041 times in the entire New Testament. However, many instances of this connective defy easy definition, and the English translation for is often inadequate, obscuring the clue that gar gives to the direction of the communicator’s thought. In this ground-breaking work, Sarah H. Casson argues that gar offers vital guidance to the coherence of Romans. The book applies the cognitive approach of relevance theory to show how garfunctions as an indispensable guide for tracing the significant points of Paul’s argument, helping resolve questions about the coherence of sections, as well as smaller-scale exegetical problems. The work engages with key debates regarding the purpose of Romans and challenges some recent influential interpretations.

Features:

• An exegetically useful understanding of the connective gar
• A new method for determining Paul’s audience and reason for writing
• A challenge to recent key debates and influential interpretations of the purpose of Romans