In James Marcus's fluid translation, Abecedary's brief and moving vignettes combine a loving attention to the mundane and the everyday--meals and clothing, furniture and phone calls, flashes of landscape or weather--with an abundance of tangible detail, alluding always to that most intangible and fleeting of subjects: human feeling.

The poems in Peg Boyers's Hard Bread are "spoken" in the imagined voice of the Italian writer, Natalia Ginzburg (1916-91). While much of the book is based on Ginzburg's life—her upbringing in Turin; her brief marriage to the resistance activist, Leone Ginzburg; her experience of Fascism and war; her work as novelist, playwright, editor, and newspaper columnist; her embattled friendships with writers like Primo Levi, Pier Paolo Pasolini, Ernest Hemingway, and Cesare Pavese—much is invented. The result is a book by turns melancholy and acerbic, mournful and satiric, contemplative and combative.

Natalia Ginzburg, arguably the most important woman writer of postwar Italy, always spoke of herself with irrepressible modesty. Yet the woman who claimed she "never managed to climb up mountains" in fact wrote the history of twentieth-century Italy with her sparse and captivating prose, chronicling Fascism, war, and the Nazi occupation as well as the intimacies of family life.

Ginzburg's marriage to Leone Ginzburg, who met his death at the hands of the Nazis for his anti-Fascists activities, and her work for the Einaudi publishing house placed her squarely in the center of Italian political and cultural life. But whether writing about the Turin of her childhood, the Abruzzi countryside, where her family was interned during World War II, or contemporary Rome, Ginzburg never shied away from the traumas of history-even if she approached them only indirectly, through the mundane details and catastrophes of personal life.

Intensely reserved, Ginzburg said that she "crept toward autobiography stealthily like a wolf." But she did openly discuss her life and her work in an extraordinary series of interviews for Italian radio in 1990. Never before published in English, It's Hard to Talk about Yourself presents a vivid portrait of Ginzburg in her own words on the forces that shaped her remarkable life-politics, publishing, literature, and family. This fluid translation will join Ginzburg's autobiography, Family Sayings, as one of the most important records of her life and, as the editors write in their preface, "the last, unexpected, original book by Natalia Ginzburg."

Goffredo Parise's quest to capture the essence of human sentiment in prose-poem form resulted in the publication in 1972 of SILLABARIO N. 1, which contained 22 stories with titles proceeding alphabetically. Characterized by the same clarity found in ABECEDARY, SOLITUDES is a series of exquisite miniatures that form a bittersweet exploration of the joy and the melancholy of life.