BiblioVault - Books about German influences

After Brecht: British Epic Theater
Janelle G. Reinelt
University of Michigan Press, 1996
Library of Congress PR739.S62R45 1994 | Dewey Decimal 822.91409358

After Brecht: British Epic Theater is the first book to fully explore contemporary British drama in the light of the influence of German playwright Bertolt Brecht. Focusing on the work of Howard Brenton, Edward Bond, Caryl Churchill, David Hare, Trevor Griffiths, and John McGrath, the book examines Brechtian techniques and style within the work of each playwright, while highlighting the divergent development of each.
The book has been enriched by the author's in-depth conversations with the playwrights. The topics covered include contemporary politics and the theater, the National Theatre, the Royal Shakespeare Company, and such well-known fringe companies as Foco Novo, Joint Stock, Portable Theatre, and 7:84. Reinelt examines each playwright within an interpretive frame drawn from an application of Brecht's theories and practice to the historically specific situation of post-war British theater.
The book will appeal to those interested in the relationship between politics and art and contemporary European theater and its antecedents.
"After Brecht represents the best and most detailed engagement with the contemporary British theater scene to date." --Stanton B. Garner, Jr.
"This fine study . . . confronts issues that are important to all students and practitioners of the theater. Sensitive to the uniqueness of each of the playwrights in her study, Reinelt demonstrates that Brechtian theory can be modified in many ways by those who share the belief that 'politics and aesthetics are inseparably linked.'" --Choice
Janelle Reinelt is Chair of the Department of Dramatic Art and Dance, University of California-Davis.

Expand Description

Allies and Rivals: German-American Exchange and the Rise of the Modern Research University
Emily J. Levine
University of Chicago Press, 2021
Library of Congress LA181.L49 2021 | Dewey Decimal 378.009034

During the nineteenth century, nearly ten thousand Americans traveled to Germany to study in universities renowned for their research and teaching. By the mid-twentieth century, American institutions led the world. How did America become the center of excellence in higher education? And what does that story reveal about who will lead in the twenty-first century?

Allies and Rivals is the first history of the ascent of American higher education seen through the lens of German-American exchange. In a series of compelling portraits of such leaders as Wilhelm von Humboldt, Martha Carey Thomas, and W. E. B. Du Bois, Emily J. Levine shows how academic innovators on both sides of the Atlantic competed and collaborated to shape the research university. Even as nations sought world dominance through scholarship, universities retained values apart from politics and economics. Open borders enabled Americans to unite the English college and German PhD to create the modern research university, a hybrid now replicated the world over.

In a captivating narrative spanning one hundred years, Levine upends notions of the university as a timeless ideal, restoring the contemporary university to its rightful place in history. In so doing she reveals that innovation in the twentieth century was rooted in international cooperation—a crucial lesson that bears remembering today.

Expand Description

American Nietzsche: A History of an Icon and His Ideas
Jennifer Ratner-Rosenhagen
University of Chicago Press, 2011
Library of Congress B3317.R338 2012 | Dewey Decimal 193

If you were looking for a philosopher likely to appeal to Americans, Friedrich Nietzsche would be far from your first choice. After all, in his blazing career, Nietzsche took aim at nearly all the foundations of modern American life: Christian morality, the Enlightenment faith in reason, and the idea of human equality. Despite that, for more than a century Nietzsche has been a hugely popular—and surprisingly influential—figure in American thought and culture.

In American Nietzsche, Jennifer Ratner-Rosenhagen delves deeply into Nietzsche's philosophy, and America’s reception of it, to tell the story of his curious appeal. Beginning her account with Ralph Waldo Emerson, whom the seventeen-year-old Nietzsche read fervently, she shows how Nietzsche’s ideas first burst on American shores at the turn of the twentieth century, and how they continued alternately to invigorate and to shock Americans for the century to come. She also delineates the broader intellectual and cultural contexts within which a wide array of commentators—academic and armchair philosophers, theologians and atheists, romantic poets and hard-nosed empiricists, and political ideologues and apostates from the Left and the Right—drew insight and inspiration from Nietzsche’s claims for the death of God, his challenge to universal truth, and his insistence on the interpretive nature of all human thought and beliefs. At the same time, she explores how his image as an iconoclastic immoralist was put to work in American popular culture, making Nietzsche an unlikely posthumous celebrity capable of inspiring both teenagers and scholars alike.

A penetrating examination of a powerful but little-explored undercurrent of twentieth-century American thought and culture, American Nietzsche dramatically recasts our understanding of American intellectual life—and puts Nietzsche squarely at its heart.

Expand Description

Building Socialism: The Afterlife of East German Architecture in Urban Vietnam
Christina Schwenkel
Duke University Press, 2020
Library of Congress HT169.V5S394 2020

Following a decade of U.S. bombing campaigns that obliterated northern Vietnam, East Germany helped Vietnam rebuild in an act of socialist solidarity. In Building Socialism Christina Schwenkel examines the utopian visions of an expert group of Vietnamese and East German urban planners who sought to transform the devastated industrial town of Vinh into a model socialist city. Drawing on archival and ethnographic research in Vietnam and Germany with architects, engineers, construction workers, and tenants in Vinh’s mass housing complex, Schwenkel explores the material and affective dimensions of urban possibility and the quick fall of Vinh’s new built environment into unplanned obsolescence. She analyzes the tensions between aspirational infrastructure and postwar uncertainty to show how design models and practices that circulated between the socialist North and the decolonizing South underwent significant modification to accommodate alternative cultural logics and ideas about urban futurity. By documenting the building of Vietnam’s first planned city and its aftermath of decay and repurposing, Schwenkel argues that underlying the ambivalent and often unpredictable responses to modernist architectural forms were anxieties about modernity and the future of socialism itself.

Expand Description

Early Stevens: The Nietzschean Intertext
B. J. Leggett
Duke University Press, 1992
Library of Congress PS3537.T4753Z6743 1992 | Dewey Decimal 811.52

In recent years Nietzsche has emerged as a presiding genius of our intellectual epoch. Although scholars have noted the influence of Nietzsche's thought on Wallace Stevens, the publication of Early Stevens establishes, for the first time, the extent to which Nietzsche pervades Steven's early work.
Concentrating on poems published between 1915 and 1935—but moving occasionally into later poems, as well as letters and essays—B. J. Leggett draws together texts of Stevens and Nietzsche to produce new and surprising readings of the poet's early work. This intertextual critique reveals previously undisclosed ideologies operating at the margins of Stevens's work, enabling Leggett to read aspects of the poetry that have until now been unreadable. Leggett's analysis demonstrates that the Nietzschean presence in Stevens brings with it certain assumptions that need to be made explicit if the form of the poetry is to be understood.
Though many critics have discussed the concept of intertextuality, few have attempted a truly intertextual reading of a particular poet. Early Stevens not only develops an exemplary model of such a reading; it also provides crucial insights into Stevens's notions of femininity, virility, and poetry and elucidates the notions of art, untruth, fiction, and interpretation in both Stevens and Nietzsche.

Expand Description

Emerson, Romanticism, and Intuitive Reason: The Transatlantic "Light of All Our Day"
Patrick J. Keane
University of Missouri Press, 2005
Library of Congress PS1638.K36 2005 | Dewey Decimal 814.3

Emerson, Romanticism, and Intuitive Reason is a comparative study in transatlantic Romanticism, focusing on Emerson’s part in the American dialogue with British Romanticism and, as filtered through Coleridge, German Idealist philosophy. The book’s guiding theme is the concept of intuitive Reason, which Emerson derived from Coleridge’s distinction between Understanding and Reason and which Emerson associated with that “light of all our day” in his favorite stanza of Wordsworth’s “Ode: Intimations of Immortality.” Intuitive Reason became the intellectual and emotional foundation of American Transcendentalism. That light radiated out to illuminate Emerson’s life and work, as well as the complex and often covert relationship of a writer who, however fiercely “self-reliant” and “original,” was deeply indebted to his transatlantic precursors.

The debt is intellectual and personal. Emerson’s supposed indifference to, or triumph over, repeated familial tragedy is often attributed to his Idealism—a complacent optimism that blinded him to any vision of the tragic. His “art of losing” may be better understood as a tribute to the “healing power,” the consolation in distress, which Emerson considered Wordsworth’s principal value. The second part of this book traces Emerson’s struggle—with the help of the “benignant influence” shed by that “light of all our day”—to confront and overcome personal tragedy, to attain the equilibrium epitomized in Wordsworth’s “Elegiac Stanzas”: “Not without hope we suffer and we mourn.”

As a study in what has been called “the paradox of originality,” the book should appeal to those interested in the Anglo-American Romantic tradition and the innovations of the individual talent—especially in the capacity of a writer such as Emerson not only to absorb his precursors but also to use them as a stimulus to his own creative power.

Expand Description

Framing Faust: Twentieth-Century Cultural Struggles
Inez Hedges
Southern Illinois University Press, 2006
Library of Congress PT937.H44 2005 | Dewey Decimal 809.93351

In this interdisciplinary cultural history that encompasses film, literature, music, and drama, Inez Hedges follows the thread of the Faustian rebel in the major intellectual currents of the last hundred years. She presents Faust and his counterpart Mephistopheles as antagonistic—yet complementary—figures whose productive conflict was integral to such phenomena as the birth of narrative cinema, the rise of modernist avant-gardes before World War II, and feminist critiques of Western cultural traditions.

Framing Faust: Twentieth-Century Cultural Struggles pursues a dialectical approach to cultural history. Using the probing lens of cultural studies, Hedges shows how claims to the Faustian legacy permeated the struggle against Nazism in the 1930s while infusing not only the search for socialist utopias in Russia, France, and Germany, but also the quest for legitimacy on both sides of the Cold War divide after 1945.

Hedges balances new perspectives on such well-known works as Thomas Mann’s Dr. Faustus and Jack Kerouac’s Dr. Sax with discussions of previously overlooked twentieth-century expressions of the Faust myth, including American film noir and the Faust films of Stan Brakhage. She evaluates musical compositions—Hanns Eisler’s Faust libretto, the opera Votre Faust by Henri Pousseur and Michel Butor, and Alfred Schnittke’s Faust Cantata—as well as works of fiction and drama in French and German, many of which have heretofore never been discussed outside narrow disciplinary confines.

Enhanced by twenty-four illustrations, Framing Faust provides a fascinating and focused narrative of some of the major cultural struggles of the past century as seen through the Faustian prism, and establishes Faust as an important present-day frame of reference.

Expand Description

German Writing, American Reading: Women and the Import of Fiction, 1866–1917
Lynne Tatlock
The Ohio State University Press, 2012
Library of Congress PS159.G3T38 2012 | Dewey Decimal 810.93243

In postbellum America, publishers vigorously reprinted books that were foreign in origin, and Americans thus read internationally even at a moment of national consolidation. A subset of Americans’ international reading—nearly 100 original texts, approximately 180 American translations, more than 1,000 editions and reprint editions, and hundreds of thousands of books strong—comprised popular fiction written by German women and translated by American women. German Writing, American Reading: Women and the Import of Fiction, 1866–1917 by Lynne Tatlock examines the genesis and circulation in America of this hybrid product over four decades and beyond. These entertaining novels came to the consumer altered by processes of creative adaptation and acculturation that occurred in the United States as a result of translation, marketing, publication, and widespread reading over forty years. These processes in turn de-centered and disrupted the national while still transferring certain elements of German national culture. Most of all, this mass translation of German fiction by American women trafficked in happy endings that promised American readers that their fondest wishes for adventure, drama, and bliss within domesticity and their hope for the real power of love, virtue, and sentiment could be pleasurably realized in an imagined and quaintly old-fashioned Germany—even if only in the time it took to read a novel.

Expand Description

Phenomenal Blackness: Black Power, Philosophy, and Theory
Mark Christian Thompson
University of Chicago Press, 2022
Library of Congress E185.89.I56T47 2022 | Dewey Decimal 973.0496073

This unorthodox account of 1960s Black thought rigorously details the field’s debts to German critical theory and explores a forgotten tradition of Black singularity.

Phenomenal Blackness examines the changing interdisciplinary investments of key mid-century Black writers and thinkers, including the growing interest in German philosophy and critical theory. Mark Christian Thompson analyzes this shift in intellectual focus across the post-war decades, placing Black Power thought in a philosophical context.

Prior to the 1960s, sociologically oriented thinkers such as W. E. B. Du Bois had understood Blackness as a singular set of socio-historical characteristics. In contrast, writers such as Amiri Baraka, James Baldwin, Angela Y. Davis, Eldridge Cleaver, and Malcolm X were drawn to notions of an African essence, an ontology of Black being. With these perspectives, literary language came to be seen as the primary social expression of Blackness. For this new way of thinking, the works of philosophers such as Adorno, Habermas, and Marcuse were a vital resource, allowing for continued cultural-materialist analysis while accommodating the hermeneutical aspects of Black religious thought. Thompson argues that these efforts to reimagine Black singularity led to a phenomenological understanding of Blackness—a “Black aesthetic dimension” wherein aspirational models for Black liberation might emerge.

Expand Description

The Rise of the Research University: A Sourcebook
Edited by Louis Menand, Paul Reitter, and Chad Wellmon
University of Chicago Press, 2017
Library of Congress LA181.R57 2017 | Dewey Decimal 378.009034

The modern research university is a global institution with a rich history that stretches into an ivy-laden past, but for as much as we think we know about that past, most of the writings that have recorded it are scattered across many archives and, in many cases, have yet to be translated into English. With this book, Paul Reitter, Chad Wellmon, and Louis Menand bring a wealth of these important texts together, assembling a fascinating collection of primary sources—many translated into English for the first time—that outline what would become the university as we know it.

The editors focus on the development of American universities such as Cornell, Johns Hopkins, Harvard, and the Universities of Chicago, California, and Michigan. Looking to Germany, they translate a number of seminal sources that formulate the shape and purpose of the university and place them next to hard-to-find English-language texts that took the German university as their inspiration, one that they creatively adapted, often against stiff resistance. Enriching these texts with short but insightful essays that contextualize their importance, the editors offer an accessible portrait of the early research university, one that provides invaluable insights not only into the historical development of higher learning but also its role in modern society.

Expand Description

Sound Diplomacy: Music and Emotions in Transatlantic Relations, 1850-1920
Jessica C. E. Gienow-Hecht
University of Chicago Press, 2009
Library of Congress ML3917.U6G54 2009 | Dewey Decimal 306.484209430973

The German-American relationship was special long before the Cold War; it was rooted not simply in political actions, but also long-term traditions of cultural exchange that date back to the nineteenth century. Between 1850 and 1910, the United States was a rising star in the international arena, and several European nations sought to strengthen their ties to the republic by championing their own cultures in America. While France capitalized on its art and Britain on its social ties and literature, Germany promoted its particular breed of classical music.

Delving into a treasure trove of archives that document cross-cultural interactions between America and Germany, Jessica Gienow-Hecht retraces these efforts to export culture as an instrument of nongovernmental diplomacy, paying particular attention to the role of conductors, and uncovers the remarkable history of the musician as a cultural symbol of German cosmopolitanism. Considered sexually attractive and emotionally expressive, German players and conductors acted as an army of informal ambassadors for their home country, and Gienow-Hecht argues that their popularity in the United States paved the way for an emotional elective affinity that survived broken treaties and several wars and continues to the present.

Expand Description

Strange Meetings: Anglo-German Literary Encounters from 1910 to 1960
Peter Edgerly Firchow
Catholic University of America Press, 2008
Library of Congress PR830.G36F57 2008 | Dewey Decimal 820.935843

Building upon his earlier book The Death of the German Cousin (1986), renowned author Peter Edgerly Firchow focuses Strange Meetings on major modern British writers from Eliot to Auden and explores the development of British conceptions and misconceptions of Germany and Germans from 1910 to 1960.

Expand Description