An actor’s deepest desire is to be understood. But when asked to pronounce such words as “chanson,” “phantasime,” or “quaestor,” many otherwise unflappable actors can be rendered speechless.

 

The Eloquent Shakespeare aims to untie those tongues and help anyone speak Shakespeare’s language with ease. More than 17,500 entries make it the most comprehensive pronunciation guide to Shakespeare’s words, from the common to the arcane. Each entry is written in the International Phonetic Alphabet (IPA) and represents standard American pronunciations, making this dictionary perfect for North American professionals or non-native speakers of American English.

 

Renowned Shakespearean voice and text coach Gary Logan has spent years teaching Shakespeare’s works to some of the best actors in the world. His book includes proper names, foreign words and phrases, as well as an extensive introduction that covers everything from how to interpret the entries to scansion dynamics. Designed especially for actors, directors, stage managers, and teachers, The Eloquent Shakespeare is a one-of-a-kind resource for performing Shakespeare’s dramatic works.

Want the word on Buffy Sainte-Marie? Looking for the best powwow recordings? Wondering what else Jim Pepper cut besides “Witchi Tai To”? This book will answer those questions and more as it opens up the world of Native American music.

In addition to the widely heard sounds of Carlos Nakai’s flute, Native music embraces a wide range of forms: country and folk, jazz and swing, reggae and rap. Brian Wright-McLeod, producer/host of Canada’s longest-running Native radio program, has gathered the musicians and their music into this comprehensive reference, an authoritative source for biographies and discographies of hundreds of Native artists.

The Encyclopedia of Native Music recognizes the multifaceted contributions made by Native recording artists by tracing the history of their commercially released music. It provides an overview of the surprising abundance of recorded Native music while underlining its historical value.

With almost 1,800 entries spanning more than 100 years, this book leads readers from early performers of traditional songs like William Horncloud to artists of the new millennium such as Zotigh. Along the way, it includes entries for jazz and blues artists never widely acknowledged for their Native roots—Oscar Pettiford, Mildred Bailey, and Keely Smith—and traces the recording histories of contemporary performers like Rita Coolidge and Jimmy Carl Black, “the Indian of the group” in the original Mothers of Invention. It also includes film soundtracks and compilation albums that have been instrumental in bringing many artists to popular attention. In addition to music, it lists spoken-word recordings, including audio books, comedy, interviews, poetry, and more.

With this unprecedented breadth of coverage and extensively cross-referenced, The Encyclopedia of Native Music is an essential guide for enthusiasts and collectors. More than that, it is a gateway to the authentic music of North America—music of the people who have known this land from time immemorial and continue to celebrate it in sound.