This is a study of visuality in early modern and modern China. Its focus, however, is not so much on imagery per se but rather on how vision itself has been conceived, imagined, and deployed in a variety of discursive contexts. Of particular interest is how these discourses of vision have been used to articulate issues of gender and desire, and specifically processes of gendered subject formation. Through detailed readings of narrative works by eight authors of the nineteenth and twentieth centuries—ranging from the canonical to the popular to the esoteric—the study identifies three distinct constellations of visual concerns corresponding to the late imperial, mid-twentieth century, and contemporary periods, respectively. At the same time, however, it argues that those historical periodizations themselves do not reflect a smooth, unidirectional temporal movement; rather, they are the result of a complex process of retrospection and anticipatory projection. The goal of this volume is to use a focus on tropes of visuality and gender to reflect on shifting understandings of the significance of Chineseness, modernity, and Chinese modernity.

When nations decide to disown their troubled pasts, how does this strategic disavowal harden into social fact? In Negative Exposures, Margaret Hillenbrand investigates the erasure of key aspects of such momentous events as the Nanjing Massacre, the Cultural Revolution, and the Tiananmen Square protests from the Chinese historical consciousness, not due to amnesia or censorship but through the operations of public secrecy. Knowing what not to know, she argues, has many stakeholders, willing and otherwise, who keep quiet to protect themselves or their families out of shame, pragmatism, or the palliative effects of silence. Hillenbrand shows how secrecy works as a powerful structuring force in Chinese society, one hiding in plain sight, and identifies aesthetic artifacts that serve as modes of reckoning against this phenomenon. She analyses the proliferation of photo-forms—remediations of well-known photographs of troubling historical events rendered in such media as paint, celluloid, fabric, digital imagery, and tattoos—as imaginative spaces in which the shadows of secrecy are provocatively outlined.

Literature, from the Chinese perspective, makes manifest the cosmic patterns that shape and complete the world—a process of “worlding” that is much more than mere representation. In that spirit, A New Literary History of Modern China looks beyond state-sanctioned works and official narratives to reveal China as it has seldom been seen before, through a rich spectrum of writings covering Chinese literature from the late-seventeenth century to the present.

Featuring over 140 Chinese and non-Chinese contributors from throughout the world, this landmark volume explores unconventional forms as well as traditional genres—pop song lyrics and presidential speeches, political treatises and prison-house jottings, to name just a few. Major figures such as Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang, and Mo Yan appear in a new light, while lesser-known works illuminate turning points in recent history with unexpected clarity and force. Many essays emphasize Chinese authors’ influence on foreign writers as well as China’s receptivity to outside literary influences. Contemporary works that engage with ethnic minorities and environmental issues take their place in the critical discussion, alongside writers who embraced Chinese traditions and others who resisted. Writers’ assessments of the popularity of translated foreign-language classics and avant-garde subjects refute the notion of China as an insular and inward-looking culture.

A vibrant collection of contrasting voices and points of view, A New Literary History of Modern China is essential reading for anyone seeking a deeper understanding of China’s literary and cultural legacy.

Forty lessons designed to introduce beginning students to the basic patterns and structures of Classical Chinese are taken from a number of pre-Han and Han texts selected to give students a grounding in exemplary Classical Chinese style. Two additional lessons use texts from later periods to help students appreciate the changes in written Chinese over the centuries.

Each lesson consists of a text, a vocabulary list featuring discussions of meaning and usage, explanations of grammar, and explications of difficult passages. The standard modern Chinese, Japanese, and Korean pronunciations are indicated for each character, making this a learning tool for native speakers of those languages as well. Appendices give suggestions for further readings, review common and significant words, explain the radical system, and provide Japanese kanbun readings for all the selections. Glossaries of all vocabulary items and pronunciation indexes for modern Chinese and Korean are also included.

How the medieval study of ancient bronzes influenced the production of knowledge and the making of things in East Asia.
 
This book opens in eleventh-century China, where scholars were the first in world history to systematically illustrate and document ancient artifacts. As Jeffrey Moser argues, the visual, technical, and conceptual mechanisms they developed to record these objects laid the foundations for methods of visualizing knowledge that scholars throughout early modern East Asia would use to make sense of the world around them.
 
Of the artifacts these scholars studied, the most celebrated were bronze ritual vessels that had been cast nearly two thousand years earlier. While working to make sense of the relationship between the bronzes’ complex shapes and their inscribed glyphs, they came to realize that the objects were “nominal things”—objects inscribed with names that identified their own categories and uses. Eleventh-century scholars knew the meaning of these glyphs from hallowed Confucian writings that had been passed down through centuries, but they found shocking disconnects between the names and the bronzes on which they were inscribed. Nominal Things traces the process by which a distinctive system of empiricism was nurtured by discrepancies between the complex materiality of the bronzes and their inscriptions. By revealing the connections between the new empiricism and older ways of knowing, the book explains how scholars refashioned the words of the Confucian classics into material reality.