In the Cold War era, Chinese Americans were caught in a double-bind. The widespread stigma of illegal immigration, as it was often called, was most easily countered with the model minority, assimilating and forming nuclear families, but that in turn led to further stereotypes. In Illegal Immigrants/Model Minorities, Heidi Kim investigates how Chinese American writers navigated a strategy to normalize and justify the Chinese presence during a time when fears of Communism ran high.

Kim explores how writers like Maxine Hong Kingston, Jade Snow Wong, and C. Y. Lee, among others, addressed issues of history, family, blood purity, and law through then-groundbreaking novels and memoirs. Illegal Immigrants/Model Minorities also uses legal cases, immigration documents, and law as well as mass media coverage to illustrate how writers constructed stories in relation to the political structures that allowed or disallowed their presence, their citizenship, and their blended identity. 

Kim illuminates the rapidly shifting political and social pressures on Chinese American authors who selectively concealed, revealed, and reconstructed issues of citizenship, belonging, and inclusion in their writing.

This innovative textbook for learning classical Chinese poetry moves beyond the traditional anthology of poems translated into English and instead brings readers—including those with no knowledge of Chinese—as close as possible to the texture of the poems in their original language. The first two chapters introduce the features of classical Chinese that are important for poetry and then survey the formal and rhetorical conventions of classical poetry. The core chapters present the major poets and poems of the Chinese poetic tradition from earliest times to the lyrics of the Song Dynasty (960–1279).

Each chapter begins with an overview of the historical context for the poetry of a particular period and provides a brief biography for each poet. Each of the poems appears in the original Chinese with a word-by-word translation, followed by Fuller’s unadorned translation, and a more polished version by modern translators. A question-based study guide highlights the important issues in reading and understanding each particular text.

Designed for classroom use and for self-study, the textbook’s goal is to help the reader appreciate both the distinctive voices of the major writers in the Chinese poetic tradition and the grand contours of the development of that tradition.

This textbook for beginning students contains 35 lessons of increasing difficulty designed to introduce students to the basic patterns of Classical Chinese and to provide practice in reading a variety of texts. The lessons are structured to encourage students to do more work with dictionaries and other references as they progress through the book.

The Introduction provides an overview of the grammar of Literary Chinese. Part I presents eight lessons on sentence structure, parts of speech, verbs, and negatives. Part II consists of sixteen intermediate-level lessons, and Part III offers five advanced-level selections. Part IV has six lessons based on Tang and Song dynasty prose and poetry.