West Virginia University Press, 2006 Cloth: 978-0-937058-62-6 | Paper: 978-1-933202-14-3 | eISBN: 978-1-935978-28-2 Library of Congress Classification F249.A56G66 2003
ABOUT THIS BOOK | AUTHOR BIOGRAPHY | REVIEWS | TOC
ABOUT THIS BOOK
Nearly a century ago, hundreds of families journeyed from Spain to the United States, to search for a better life in the growing zinc-industry towns of Harrison County, West Virginia. As they created a new culture and a new home in this strange land, they added another thread to the rich fabric of our nation. Writing from his perspective as a first-generation son of this immigrant community, González recounts his childhood memories of his neighborhood, where these immigrants raised their families, worked in the often insufferable conditions of the zinc factories, and celebrated "romerias" and feast days with their neighbors.
AUTHOR BIOGRAPHY
Gavin W. "Bill" González was born in 1909 in Anmoore, West Virginia, the son of immigrants from Asturias, Spain. The Gonzálezes and their neighbors built a lively community centered around a place called Pinnick Kinnick Hill. Though Gavin González eventually moved away from his childhood home, he never forgot West Virginia, often taking his children and grandchildren on pilgrimages to Pinnick Kinnick Hill. Only after his death in 1988 did the family discover that he had written a memoir recounting the stories of his youth. The book is partly a memoir, partly a history, and partly a novel, all combined in a sometimes heartwarming and sometimes bittersweet celebration of how one small Spanish community survived and then prospered in the ethnic cauldron that was America. Published in side-by-side English and Spanish, Pinnick Kinnick Hill: An American Story is a story of struggle and disappointment, but ultimately one of resilience, cooperation, and one man’s discovery of America.
REVIEWS
"Pinnick Kinnick Hill is part novel, part memoir. It's a history lesson and a love song. And while the book is published in both English and Spanish (the same narrative in Spanish appears on each facing page), the book really only has one universal language shared by immigrant families everywhere: the language of love, sacrifice, discipline, and devotion." Jim Bissett, The Dominion Post
"...a welcome addition to the growing literature on Appalachian immigration." Jerry Bruce Thomas, Journal of Appalachian Studies
"...pure Americana, rich indeed in its evocation of a time long gone by...." Stephen Goode, The Washington Times
TABLE OF CONTENTS
Front Cover
Foreword
Mountaineers
Immigrants and West Virginia
The Immigration Experience
Asturianos and Work in West Virginia
La Aldea Asturiana
Conclusion
Pinnick Kinnick Hill
Prologue
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Epilogue
Image Gallery
Prefacio
Montañeros
Virginia Occidental y los inmigrantes
La experiencia de la inmigración
Los asturianos y el trabajo en Virginia Occidental
West Virginia University Press, 2006 Cloth: 978-0-937058-62-6 Paper: 978-1-933202-14-3 eISBN: 978-1-935978-28-2
Nearly a century ago, hundreds of families journeyed from Spain to the United States, to search for a better life in the growing zinc-industry towns of Harrison County, West Virginia. As they created a new culture and a new home in this strange land, they added another thread to the rich fabric of our nation. Writing from his perspective as a first-generation son of this immigrant community, González recounts his childhood memories of his neighborhood, where these immigrants raised their families, worked in the often insufferable conditions of the zinc factories, and celebrated "romerias" and feast days with their neighbors.
AUTHOR BIOGRAPHY
Gavin W. "Bill" González was born in 1909 in Anmoore, West Virginia, the son of immigrants from Asturias, Spain. The Gonzálezes and their neighbors built a lively community centered around a place called Pinnick Kinnick Hill. Though Gavin González eventually moved away from his childhood home, he never forgot West Virginia, often taking his children and grandchildren on pilgrimages to Pinnick Kinnick Hill. Only after his death in 1988 did the family discover that he had written a memoir recounting the stories of his youth. The book is partly a memoir, partly a history, and partly a novel, all combined in a sometimes heartwarming and sometimes bittersweet celebration of how one small Spanish community survived and then prospered in the ethnic cauldron that was America. Published in side-by-side English and Spanish, Pinnick Kinnick Hill: An American Story is a story of struggle and disappointment, but ultimately one of resilience, cooperation, and one man’s discovery of America.
REVIEWS
"Pinnick Kinnick Hill is part novel, part memoir. It's a history lesson and a love song. And while the book is published in both English and Spanish (the same narrative in Spanish appears on each facing page), the book really only has one universal language shared by immigrant families everywhere: the language of love, sacrifice, discipline, and devotion." Jim Bissett, The Dominion Post
"...a welcome addition to the growing literature on Appalachian immigration." Jerry Bruce Thomas, Journal of Appalachian Studies
"...pure Americana, rich indeed in its evocation of a time long gone by...." Stephen Goode, The Washington Times
TABLE OF CONTENTS
Front Cover
Foreword
Mountaineers
Immigrants and West Virginia
The Immigration Experience
Asturianos and Work in West Virginia
La Aldea Asturiana
Conclusion
Pinnick Kinnick Hill
Prologue
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Epilogue
Image Gallery
Prefacio
Montañeros
Virginia Occidental y los inmigrantes
La experiencia de la inmigración
Los asturianos y el trabajo en Virginia Occidental
La aldea asturiana
Conclusión
Prólogo
Capítulo Uno
Capítulo Dos
Capítulo Tres
Capítulo Cuatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo Siete
Capítulo Ocho
Capítulo Nueve
Cápitulo Diez
Capítulo Once
Capítulo Doce
Epílogo
Back Cover
ABOUT THIS BOOK | AUTHOR BIOGRAPHY | REVIEWS | TOC