edited by Mikio Giriko, Naonori Nagaya, Akiko Takemura and Timothy J. Vance
CSLI, 2014 Paper: 978-1-57586-751-9 | eISBN: 978-1-57586-839-4 | Cloth: 978-1-57586-838-7 Library of Congress Classification PL503.J36 1990 Dewey Decimal Classification 495.6
ABOUT THIS BOOK | AUTHOR BIOGRAPHY | TOC
ABOUT THIS BOOK
Japanese and Korean are typologically similar, with linguistic phenomena in one often having counterparts in the other. The Japanese/Korean Linguistics Conference provides a forum for research, particularly through comparative study, of both languages. The papers in this volume are from the twenty-second conference, which was held at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. They include essays on the phonology, morphology, syntax, semantics, historical linguistics, discourse analysis, prosody, and psycholinguistics of both languages. Such comparative studies deepen our understanding of both languages and will be a useful reference for students and scholars in either field.
AUTHOR BIOGRAPHY
Mikio Giriko is a researcher at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. Naonori Nagaya is a lecturer in the Institute of Global Studies at the Tokyo University of Foreign Studies, Japan. Akiko Takemura is an associate researcher at Kobe University, Japan. Timothy J. Vance is professor in the Department of Linguistic Theory and Structure at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. He is the author of An Introduction to Japanese Phonology, Instant Vocabulary through Prefixes and Suffixes, editor of Kodansha’s Romanized Japanese-English Dictionary, and coeditor of Japanese/Korean Linguistics, Volume 14.
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgements
Part I Phonology
The Adaptation of Contemporary Japanese Loanwords into Korean
Chiyuki Ito and Michael Kenstowicz
The Phonology of Emphatic Morphology in Japanese Mimetics
Kazutaka Kurisu
Rendaku Lovers, Rendaku Haters, and the Logistic Curve
Mark Irwin
Part II Psycholinguistics
A Judgement Study on Aspectual Diagnostics in Japanese
Kentaro Nakatani and Natsuno Aoki
Inferring Verb Meanings from Syntactic Frames by Japanese 2-Year-Old Children: An Experimental Approach Using an IPL Paradigm with a Dialogue Phase
Tessei Kobayashi and Takaaki Suzuki
The Tensed-S Condition (TSC) and the Determination of the Binding Domain of Anaphors in Korean
Ji-Hye Kim and James H. Yoon
An Experimental Investigation of Online and Offline Binding Properties of Korean Reflexives
Eunah Kim, Myeong Hyeon Kim, and James Yoon
Part III Historical Linguistics
Some Korean/Japanese Linguistic Implications of Korean Wooden Tablet Writings
SeungJae Lee
How Adessive Becomes Nominative in Korean Honorifics
Alan Hyun-Oak Kim
A Discrepency in the Degree of Grammaticalization of Korean and Japanese Negative-Sensitive Items: A Corpus-Based Study
KangHun Park
Distributional Patterns of Syntactic and Semantic/Pragmatic Coding in Four Japonic Varieties
Shoichi Iwasaki and Noriko Yoshimura
A Quantitative Approach to Mimetic Diachrony
Kimi Akita, Satoshi Nakamura, Takanori Komatsu, and Sachiko Hirata-Mogi
Part IV Discourse
Territories of Thoughts in Korean Conversation
Mary Shin Kim
Japanese Relative Clauses That Stand Alone
Yoshiko Matsumoto
Korean Discourse and Identity: Lessons from Heritage Language Research
Agnes Kang
Part V Syntax and Semantics
1-Deletion: Measure Nouns vs. Classifiers
Akira Watanabe
Korean Nominative Case-Stacking: A Configurational Account
Theodore Levin
Multiple Accusative Constructions: The Case of V+tate in Japanese
Mika Kizu, Peter Sells, and Hidekazu Tanaka
A Corpus-Based Analysis of Adverbial Uses of the Quotative TO Construction: Speech and Thought Representation without Speech or Thought Predicates
Seiko Fujii
Japanese Passives with Verbal Nouns
Yutaka Sata
Dual Selections and Relabeling in Japanese and Korean
Toru Ishii
Alternatives Tell You Where You Are
Yoshiyuki Shibata
Japanese and Korean are typologically similar, with linguistic phenomena in one often having counterparts in the other. The Japanese/Korean Linguistics Conference provides a forum for research, particularly through comparative study, of both languages. The papers in this volume are from the twenty-second conference, which was held at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. They include essays on the phonology, morphology, syntax, semantics, historical linguistics, discourse analysis, prosody, and psycholinguistics of both languages. Such comparative studies deepen our understanding of both languages and will be a useful reference for students and scholars in either field.
AUTHOR BIOGRAPHY
Mikio Giriko is a researcher at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. Naonori Nagaya is a lecturer in the Institute of Global Studies at the Tokyo University of Foreign Studies, Japan. Akiko Takemura is an associate researcher at Kobe University, Japan. Timothy J. Vance is professor in the Department of Linguistic Theory and Structure at the National Institute for Japanese Language and Linguistics. He is the author of An Introduction to Japanese Phonology, Instant Vocabulary through Prefixes and Suffixes, editor of Kodansha’s Romanized Japanese-English Dictionary, and coeditor of Japanese/Korean Linguistics, Volume 14.
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgements
Part I Phonology
The Adaptation of Contemporary Japanese Loanwords into Korean
Chiyuki Ito and Michael Kenstowicz
The Phonology of Emphatic Morphology in Japanese Mimetics
Kazutaka Kurisu
Rendaku Lovers, Rendaku Haters, and the Logistic Curve
Mark Irwin
Part II Psycholinguistics
A Judgement Study on Aspectual Diagnostics in Japanese
Kentaro Nakatani and Natsuno Aoki
Inferring Verb Meanings from Syntactic Frames by Japanese 2-Year-Old Children: An Experimental Approach Using an IPL Paradigm with a Dialogue Phase
Tessei Kobayashi and Takaaki Suzuki
The Tensed-S Condition (TSC) and the Determination of the Binding Domain of Anaphors in Korean
Ji-Hye Kim and James H. Yoon
An Experimental Investigation of Online and Offline Binding Properties of Korean Reflexives
Eunah Kim, Myeong Hyeon Kim, and James Yoon
Part III Historical Linguistics
Some Korean/Japanese Linguistic Implications of Korean Wooden Tablet Writings
SeungJae Lee
How Adessive Becomes Nominative in Korean Honorifics
Alan Hyun-Oak Kim
A Discrepency in the Degree of Grammaticalization of Korean and Japanese Negative-Sensitive Items: A Corpus-Based Study
KangHun Park
Distributional Patterns of Syntactic and Semantic/Pragmatic Coding in Four Japonic Varieties
Shoichi Iwasaki and Noriko Yoshimura
A Quantitative Approach to Mimetic Diachrony
Kimi Akita, Satoshi Nakamura, Takanori Komatsu, and Sachiko Hirata-Mogi
Part IV Discourse
Territories of Thoughts in Korean Conversation
Mary Shin Kim
Japanese Relative Clauses That Stand Alone
Yoshiko Matsumoto
Korean Discourse and Identity: Lessons from Heritage Language Research
Agnes Kang
Part V Syntax and Semantics
1-Deletion: Measure Nouns vs. Classifiers
Akira Watanabe
Korean Nominative Case-Stacking: A Configurational Account
Theodore Levin
Multiple Accusative Constructions: The Case of V+tate in Japanese
Mika Kizu, Peter Sells, and Hidekazu Tanaka
A Corpus-Based Analysis of Adverbial Uses of the Quotative TO Construction: Speech and Thought Representation without Speech or Thought Predicates
Seiko Fujii
Japanese Passives with Verbal Nouns
Yutaka Sata
Dual Selections and Relabeling in Japanese and Korean
Toru Ishii
Alternatives Tell You Where You Are
Yoshiyuki Shibata