Cover
Title
Copyright
Dedication
Contents
Introduction
Orientalism
Panning to “the East”
Persophilia
Decentering “the West”
Liberating a World
The Structural Transformation of the Public Sphere
Chapter 1. Distant Memories of the Biblical and Classical Heritage
Cyrus and Thomas Jefferson
What’s Cyrus to him or he to Xerxes?
Inventing the Persians
Verities of Orientalist Behavior
The Pre- and Post-Westphalian Worlds
The Floating Cylinder
Chapter 2. Montesquieu, the Bourgeois Public Sphere, and the Rise of Persian Liberal Nationalism
The Persian Letters in French
Akhondzadeh and a Transnational Public Sphere
The Paraphrased Persians
The Fall and Rise of Cultural Hegemonies
Chapter 3. Sir William Jones, Orientalist Philology, and Persian Linguistic Nationalism
The Origin of Persian Linguistic Nationalism
Structural Transmutations of the Bourgeois Public Sphere
Latinizing the Persian Script
Persian Linguistic Nationalism
Chapter 4. Goethe, Hegel, Hafez, and Company
European Enlightenment and Persian Humanism
Paraphrased Persian and British Colonialism
Goethe, Romanticism, and Hafez
Hegel, History, and Persophilia
Romanticism, Mysticism, Fascism
The Moving Specter of Fascism
Chapter 5. From Romanticism to Pan-Islamism to Transcendentalism
The Center Cannot Hold
The Widening Gyre
Muhammad Iqbal and Pan-Islamism
Emerson and Transcendentalism
Circulatory Capital and Its Cultures of Resistance
Chapter 6. Nietzsche, Hafez, Mozart, Zarathustra, and the Making of a Persian Dionysus
Hafez as Nietzsche’s Dionysus
Nietzsche, Zarathustra, Hafez, and Mozart
Dionysus at Large
Chapter 7. Edward FitzGerald and the Rediscovery of Omar Khayyám for Persian Nihilism
The Three-Dimensional Subject
The Elliptical Curve
Erotic Asceticism
Hedayat’s Khayyám
Chapter 8. Matthew Arnold, Philosophical Pessimism, and the Rise of Iranian Epic Nationalism
“And the First Grey of Morning Fill’d the East”
Shahnameh as a “National Epic”
A Genealogy of the Postcolonial Subject
Chapter 9. James Morier, Hajji Baba of Ispahan, and the Rise of a Proxy Public Sphere
James Morier’s Adventures
A Proxy Public Sphere
Chapter 10. Picturing Persia in the Visual and Performing Arts
Performing the Bourgeois in the Public Sphere
Persophilia in the Opera
Painting Persian
Performing on the Persian Stage
Chapter 11. E. G. Browne, Persian Literature, and the Making of a Transnational Literary Public Sphere
From an Imperial Heritage
A Transnational Literary Public Sphere
Old Wine, New Bottles
Transnational East and West
Persian Gone Public
Chapter 12. Persica Spiritualis: Nicholson, Schimmel, Corbin, and Their Consequences
Romancing Rumi
The View from the Edge
From the Ruins of Modernity
Collapsing the Center and Its Peripheries
Conclusion
Persophilia at Large
From Said to Habermas and Beyond
Romancing Persia
Notes
Acknowledgments
Index